Nidec предлагает купить Makino Milling Machine за более 1,6 млрд. долл. США, что является премией на 41,94 процента. Nidec offers to buy Makino Milling Machine for over $1.6 billion, a 41.94% share premium.

Нидек, японский производитель двигателей, планирует незапрошенную заявку на поглощение Makino Milling Machine, предлагая 11 000 иен за акции, что составляет 41,94% от последней заключительной цены в 7 750 иен. Nidec, a Japanese motor manufacturer, is planning an unsolicited takeover bid for Makino Milling Machine, offering 11,000 yen per share, which is a 41.94% premium over the last closing price of 7,750 yen. В случае успеха сделка обойдется в более 250 миллиардов иен, или примерно в 1,6 миллиарда долларов. If successful, the deal will cost over 250 billion yen, or approximately $1.6 billion.