Национальный траст предупреждает, что экстремальная погода наносит ущерб объектам наследия Соединенного Королевства, но также приносит пользу некоторым экосистемам. National Trust warns extreme weather is damaging UK heritage sites but also benefiting some ecosystems.

Национальный трастовый фонд предупреждает, что экстремальная погода угрожает объектам наследия Соединенного Королевства с теплыми, мокрыми условиями и штормами, причиняющими ущерб поместьям, деревьям и зданиям. The National Trust warns that extreme weather is threatening UK heritage sites, with warm, wet conditions and storms damaging estates, trees, and buildings. Погода имеет размытые сезонные различия, причиняя вред насекомым и хищникам. The weather has blurred seasonal distinctions, harming insects and predators. Несмотря на эти трудности, дождь помог восстановить торфяные угодья и принести пользу местным деревьям. Despite the challenges, the rain helped re-wet peatlands and benefited native trees. Фонд призывает активизировать усилия по охране окружающей среды в условиях последствий изменения климата. The Trust calls for more conservation efforts amid climate change impacts.