Мотоциклист госпитализировался после столкновения с транспортным средством ЛАДП; движение поездов на короткое время остановилось. Motorcyclist hospitalized after colliding with LAPD vehicle; train service briefly halted.

Мотоциклист был госпитализирован после столкновения с полицейской машиной Лос-Анджелеса в четверг около полудня вблизи Хупер-авеню и Вашингтонского бульвара. A motorcyclist was hospitalized after colliding with a Los Angeles police vehicle on Thursday around noon near Hooper Avenue and Washington Boulevard. Состояние мотоциклиста неизвестно, и никто из полицейских не пострадал. The motorcyclist's condition is unknown, and no officers were injured. Авария временно остановила обслуживание поезда Метро-Голубая линия между станциями Сан-Педро и Вашингтон, но с тех пор операции возобновились. The crash temporarily halted service on the Metro Blue Line train between San Pedro and Washington Stations, but operations have since resumed.