Правосудие в Мэне подвергается публичному выговору за то, что в конфликтных случаях не отказывалось от правосудия, что является беспрецедентным шагом. Maine justice faces public reprimand for not recusing in conflict cases, an unprecedented move.

Комитет по вопросам поведения судей в штате Мэн рекомендует вынести публичное решение судье Верховного суда Екатерине Коннорс за то, что она не откажется от участия в двух делах о лишении имущества с коллизией интересов. The Committee on Judicial Conduct in Maine recommends a public reprimand for Supreme Court Justice Catherine Connors for not recusing herself in two foreclosure cases with a conflict of interest. Это беспрецедентно для верховного суда штата в Мэне. This is unprecedented for a state supreme court justice in Maine. Верховный судебный суд штата Мэн запросил более конкретную рекомендацию. The Maine Supreme Judicial Court asked for a more specific recommendation. Неясно, с какими последствиями столкнется судья Коннорс, поднимая вопросы о саморегулировании в суде. It's uncertain what consequences Justice Connors will face, raising questions about self-regulation within the court.