После пожара в насосной площадке вновь открылся лыжный район Гермон Маунтин Ски после недавнего снегопада. Hermon Mountain Ski Area reopened after a pump house fire, ready for skiers following recent snowfall.

Горнолыжная зона "Гермон Маунтин" вновь открылась после пожара в насосной станции, который задержал ее открытие. Hermon Mountain Ski Area reopened after a pump house fire delayed its opening. Владелец Билл Уиткомб и его команда работали над восстановлением насоса и приобретением деталей по всей стране. Owner Bill Whitcomb and his team worked to rebuild the pump and obtain parts from across the country. Из-за недавнего снегопада лыжная зона открыла все тропинки, приветствуя лыжников и сноубордов всех уровней. The ski area opened all trails due to recent snowfall, welcoming skiers and snowboarders of all levels. Этот общинный бизнес, продаваемый с 2022 года, направлен на то, чтобы и далее оставаться общинной горой, находящейся в новой собственности. The community-supported business, up for sale since 2022, aims to continue as a community mountain under new ownership.