Девочка, 7 лет, получает травму, изменяющую жизнь в квадной аварии на велосипеде возле Лидса. Girl, 7, suffers life-changing injuries in Boxing Day quad bike crash near Leeds.

Семилетняя девочка получила серьезные жизненные травмы во время квадной аварии на велосипеде в Киппаксе, недалеко от Лидса. A seven-year-old girl sustained serious, life-changing injuries in a Boxing Day quad bike crash in Kippax, near Leeds. Девушка была пассажиром, когда квад ударился о телеграфный столб. The girl was a passenger when the quad hit a telegraph pole. 16-летний мальчик был арестован за опасное вождение, а двое взрослых, которым было 30 лет, были обвинены в отсутствии заботы о детях. A 16-year-old boy was arrested for dangerous driving, and two adults, in their 30s, faced child neglect charges. Полиция ищет свидетелей и видеозаписи квадрового велосипеда в момент аварии. Police seek witnesses and footage of the quad bike around the time of the crash. Девочку госпитализируют за лечение ее травм, не угрожающих жизни. The girl is hospitalized for treatment of her non-life-threatening injuries.