Пассажиры " Евростар " сталкиваются с четырехчасовой задержкой при эвакуации после того, как поезд сломался в туннеле канала. Eurostar passengers face four-hour delay, evacuation after train breaks down in Channel Tunnel.

Сотни пассажиров < < Евростар > > задерживались на более чем четыре часа после того, как их поезд сломался в туннеле канала во время напряженной поездки после Рождества. Hundreds of Eurostar passengers were delayed for over four hours after their train broke down in the Channel Tunnel during the busy post-Christmas travel period. Поезд, перевозивший около 800 пассажиров, был застрян почти на три часа, прежде чем их эвакуировали в Кале. The train, carrying around 800 passengers, was stuck for nearly three hours before they were evacuated to Calais. Компания " Евростар " сообщила о " технической проблеме " в качестве причины, а затем возобновила обслуживание, хотя некоторые пассажиры жаловались на плохое общение и отсутствие мест в сменных поездах. Eurostar reported a "technical issue" as the cause and later resumed services, though some passengers complained about poor communication and a lack of seats on the replacement train.