Нехватка какао приводит к повышению цен на шоколад на 12%, что сказывается на бизнесе и потребителях. Cocoa shortages drive 12% chocolate price hike, impacting businesses and consumers.

Цены на какао резко возросли из-за экстремальных погодных условий и недостаточного инвестирования в западноафриканские фермы, что привело к 12-процентному повышению цен на шоколад в прошлом году. Cocoa prices have soared due to extreme weather and underinvestment in West African farms, leading to a 12% increase in chocolate prices in the past year. Это сказывается как на малых предприятиях, так и на супермаркетах, при этом цены потенциально растут больше. This affects both small businesses and supermarkets, with prices potentially rising more. Эта ситуация свидетельствует о воздействии изменения климата и проблем, связанных с цепочкой поставок, на шоколадную промышленность. The situation highlights the impact of climate change and supply chain issues on the chocolate industry.