Китай проверяет новые методы мониторинга неизвестных случаев пневмонии в целях повышения готовности к заболеваниям. China tests new monitoring for unknown pneumonia cases to improve disease preparedness.

Китай испытывает новую систему мониторинга пневмонии неизвестного происхождения, с тем чтобы повысить готовность к заболеваниям дыхательных путей, особенно с учетом того, что ожидается увеличение числа таких случаев зимой. China is testing a new monitoring system for pneumonia of unknown origin to boost preparedness for respiratory diseases, especially as cases are expected to rise in winter. Эта инициатива, разработанная на основе опыта страны в связи с новым коронавирусом пять лет назад, направлена на совершенствование протоколов обращения с неизвестными патогенами. This initiative follows the country's experience with the novel coronavirus five years ago and aims to improve protocols for handling unknown pathogens. Эта система включает лабораторную отчетность и проверку, проводимую учреждениями здравоохранения, и осуществляется в условиях растущего числа случаев респираторных инфекций, таких как грипп, носороговирус и метапнеумовирус человека. The system involves lab reporting and verification by health agencies and comes amid rising cases of respiratory infections like flu, rhinovirus, and human metapneumovirus.