Бостонский полицейский арестован в Рождество за нападение, незаконное хранение оружия и хранение наркотиков. Boston cop arrested on Christmas Day for assault, improper gun storage, and drug possession.

Офицер Бостонской полиции Терренс Мюррей был арестован в Рождество после бытового инцидента в Халле, штат Массачусетс. Boston police officer Terrence Murray was arrested on Christmas Day after a domestic incident in Hull, Massachusetts. Ему предъявляются обвинения, включая нападение и нанесение побоев, ненадлежащее хранение огнестрельного оружия и хранение наркотиков. He faces charges including assault and battery, improper storage of a firearm, and drug possession. Полиция обнаружила его оружие, выданное департаментом, и то, что они считали стероидами в его машине. Police found his department-issued weapon and what they believed to be steroids in his vehicle. Мюррей, четырехлетний ветеран, был назначен на административную службу, пока департамент проводит расследование. Murray, a four-year veteran, has been placed on administrative duty while the department investigates. Он не признал себя виновным и был освобожден под залог в размере 500 долл. США с определенными условиями. He pleaded not guilty and was granted $500 bail with conditions.