Блэр пыталась сформулировать речь Адамса о разоружении ИРА в 2003 году, но ключевые детали остались неясными. Blair tried to shape Adams' IRA disarmament speech in 2003, but key details remained unclear.

Новые неопечатанные документы показывают, что в 2003 году Тони Блэр пытался повлиять на речь Джерри Адамса о разоружении ИРА. Newly unsealed documents show that in 2003, Tony Blair attempted to influence a speech by Gerry Adams on IRA disarmament. Блэр попросил прояснить три вопроса, касающиеся позиции ИРА после их первоначального заявления. Blair sought clarity on three questions regarding the IRA's stance after their initial statement. Несмотря на продолжительные обсуждения, точная формулировка Блэр не появилась в заключительной речи Адамса. Despite extensive discussions, Blair's exact wording did not appear in Adams' final speech. Ирландская сторона сочла ответы на два вопроса ясными, однако сочла, что ответы на текущую деятельность ИРА являются недостаточно точными. The Irish side found responses to two questions clear but deemed the response to ongoing IRA activities lacking in precision.