Арктика быстро нагревается, что ведет к рекордным температурам и влияет на образ жизни коренного населения. The Arctic is warming rapidly, leading to record temperatures and impacting indigenous lifestyles.

Арктика нагревается почти в три раза быстрее, чем среднемировой показатель, при этом температура повышается с 80-х годов. The Arctic is warming nearly three times faster than the global average, with temperatures rising since the 1980s. В этом году было зарегистрировано самое влажное лето и Августская жара, которая повредила температурные рекорды на севере Аляски и в Канаде. This year saw the wettest summer on record and an August heatwave that broke temperature records in northern Alaska and Canada. Коренные общины, традиции которых глубоко укоренились в земле, в результате этих изменений претерпевают значительные изменения в образе жизни. Indigenous communities, whose traditions are deeply rooted in the land, are experiencing significant lifestyle changes due to these shifts.