Исследование показало, что число случаев сексуального насилия среди ирландских путешественников за рубежом возросло на 129% с 2017 по 2021 год. Study reveals sexual assault cases among Irish travelers abroad surged 129% from 2017 to 2021.

Новое исследование, проведенное в Ирландии, показывает, что каждый 14 человек, сообщающих о сексуальных посягательствах в специализированных клиниках, во время поездки за границу подвергался насилию. A new study in Ireland shows that one in 14 people reporting sexual assault at specialist health clinics experienced violence while traveling abroad. Ежегодно число таких случаев возросло на 129% - с 55 в 2017 году до 126 в 2021 году. The annual number of such cases rose by 129%, from 55 in 2017 to 126 in 2021. На ирландских граждан приходится две трети международных дел. Irish citizens accounted for two-thirds of international cases. В исследовании подчеркивается необходимость срочной медицинской помощи и последующего ухода за жертвами. The study highlights the need for immediate medical attention and follow-up care for victims.