В этом году в Шотландии было потеряно более 10 000 рабочих мест в розничной торговле; Over 10,000 retail jobs lost in Scotland this year; Labour calls for more government support.

В этом году в Шотландии было потеряно более 10 000 рабочих мест в розничной торговле, что достигло самого низкого за 15 лет уровня. Over 10,000 retail jobs have been lost in Scotland this year, reaching a 15-year low. "Шотландские рабочие" критикуют правительство за то, что оно не предоставляет скидки на розничную торговлю, как это было объявлено в знак гостеприимства. Scottish Labour criticizes the government for not extending rates relief to retail, as announced for hospitality. Трудящиеся требуют поддержки, соответствующей политике Англии в области оказания помощи. Labour demands support matching England's relief policy. Правительство защищает свой бюджет, который включает 731 млн. фунтов стерлингов на оказание помощи предприятиям, но планы в области розничной торговли все еще обсуждаются. The government defends its budget, which includes £731 million in business relief, but plans for retail are still under debate.