В Урайе, Колорадо, группа «каждые годы арендодателей», вроде Дианы Тодд, впервые обретает право собственности на дом. In Ouray, Colorado, a group of "perennial renters" like Diane Todd are settling into homeownership for the first time.

В Орей, штат Колорадо, группа новых домовладельцев, часто называемых "вечными арендаторами", "глобатористами" или "принужденными минималистами", впервые поселилась после многих лет переездов по финансовым или личным причинам. In Ouray, Colorado, a group of new homeowners, often called "perennial renters," "globetrotters," or "forced minimalists," are settling down for the first time after years of moving around due to financial or personal reasons. Диана Тодд, одна из этих новых домовладельцев, впервые познакомилась со своей соседкой и поприветствовала ее, что ознаменовало важный момент в ее жизни, когда она заложила корни в обществе. Diane Todd, one of these new homeowners, met and greeted her neighbor for the first time, marking a significant moment in her life as she puts down roots in the community.