Индийские ученые обнаруживают глубоководные гидротермальные источники, богатые полезными ископаемыми, имеющими жизненно важное значение для технологии. Indian scientists discover deep-sea hydrothermal vent, rich in minerals vital for technology.

Индийские ученые обнаружили активный гидротермальный жерл глубиной 4500 метров в Индийском океане, что знаменует собой важную веху в миссии по глубокому океану страны. Indian scientists have discovered an active hydrothermal vent 4,500 meters deep in the Indian Ocean, marking a significant milestone in the country's Deep Ocean Mission. Это первое прямое наблюдение такого жерла индийскими исследователями, дающее представление о редких минералах, таких как никель, кобальт и марганец, жизненно важных для современных технологий, и уникальных экосистемах, которые процветают благодаря хемосинтезу. This is the first direct observation of such a vent by Indian researchers, providing insights into rare minerals like nickel, cobalt, and manganese, vital for modern technology, and unique ecosystems that thrive via chemosynthesis. Эта миссия, осуществляемая совместными усилиями Национального института океанической технологии и Национального центра по исследованию полярных и океанических районов, направлена на углубление понимания глубоководной среды и ее потенциальных ресурсов. The mission, a collaborative effort by the National Institute of Ocean Technology and the National Centre for Polar and Ocean Research, aims to advance understanding of deep-sea environments and their potential resources.