Отец Огненного Вождя Уинбурна умирает при пожаре в канун Рождества; община собирает средства. Father of Winburne Fire Chief dies in Christmas Eve house fire; community raises funds.

Смертельный пожар в доме в канун Рождества в округе Клирфилд, штат Пенсильвания, унес жизни Клиффорда "Буч" Данлапа, отца вождя пожарной охраны Уинбурна Бобби Данлапа. A fatal house fire on Christmas Eve in Clearfield County, Pennsylvania, claimed the life of Clifford "Butch" Dunlap, father of Winburne Fire Chief Bobby Dunlap. Пожар произошел в Винберне, запер Дунлап внутри нестабильной структуры. The blaze occurred in Winburne, trapping Dunlap inside an unstable structure. Данлап, один из основателей местной волонтерской пожарной компании, умер, когда дом рухнул. Dunlap, a founding member of the local volunteer fire company, died when the house collapsed. Без страховки его семья столкнулась с финансовыми трудностями, но община сплотилась и собрала почти 3000 долларов в виде пожертвований в течение дня. Without insurance, his family faced financial strain, but the community rallied, raising nearly $3,000 in donations within a day. Причины пожара расследуются, но в предварительном порядке были признаны случайными. The fire's cause is under investigation but was preliminarily ruled accidental.