Восемь незаконных горняков вышли из южноафриканской шахты, подчеркнув тяжелое положение более 500 загнанных в ловушку шахтеров. Eight illegal miners emerged from a South African mine, highlighting the plight of over 500 trapped miners.

В Рождество восемь незаконных горняков, известных как Зама замас, вышли из заброшенной шахты Стилфонтейна в Южной Африке, описывая тяжелые условия. On Christmas Day, eight illegal miners, known as zama zamas, emerged from the abandoned Stilfontein mine in South Africa, describing dire conditions. С прошлого месяца более 500 шахтеров оказались в ловушке, и по крайней мере девять человек погибли. Over 500 miners have been trapped since last month, with at least nine dead. Несмотря на призывы к спасению, власти позволили им самостоятельно выйти на поверхность. Despite calls for rescue, authorities have allowed them to surface on their own. Суд отклонил ходатайство активистов о вмешательстве, что вызвало критику по поводу медленного реагирования и безопасности шахтеров. A court dismissed an application by activists to intervene, leading to criticism over the slow response and the miners' safety.