Взрыв и пожар в начале Рождества в многоквартирном доме Capitola Village вызвали перебои в подаче электроэнергии и перекрытие дорог. Early Christmas Day explosion and fire at Capitola Village apartment building caused power outages, road closures.

Ранним утром в Рождество произошел взрыв и пожар в жилом здании в деревне Капитолия, графство Санта-Крус, в результате чего 54 клиента потеряли электричество. An early morning explosion and fire occurred at an apartment building in Capitola Village, Santa Cruz County, on Christmas Day, causing power outages for 54 customers. Этот инцидент, который произошел примерно в 5 часов утра за Эль-Торо-Браво, привел к закрытию Эспланада и прилегающих кварталов. The incident, which took place around 5 a.m. behind El Toro Bravo, led to the closure of the Esplanade and adjacent blocks. Сообщений о телесных повреждениях не поступало, и в настоящее время ведется расследование причин. No injuries were reported, and the cause is under investigation. PG&E находится на месте происшествия, и доступ в этот район по-прежнему ограничен. PG&E is on the scene, and access to the area remains restricted.