American Airlines приостановила все рейсы из-за технического сбоя, что привело к 51 отмене и серьезным задержкам по всей стране. American Airlines grounded all flights due to a technical glitch, causing 51 cancellations and major delays nationwide.

American Airlines временно приостановила все свои рейсы по всей стране из-за технической проблемы с операционной системой полетов, что привело к значительным задержкам и 51 отмене. American Airlines temporarily grounded all its flights nationwide due to a technical issue with its flight operating system, causing significant delays and 51 cancellations. Федеральное управление гражданской авиации США выдало национальный ордер на наземную остановку, который был отменен через час. The Federal Aviation Administration issued a national ground stop, which was lifted an hour later. Инцидент произошел во время напряженного рождественского туристического сезона и на фоне зимней погоды, затронув такие крупные хабы, как Даллас-Форт-Уэрт, аэропорт Кеннеди в Нью-Йорке и Шарлотт. The incident occurred during the busy Christmas travel season and amid winter weather, affecting major hubs like Dallas-Fort Worth, New York's Kennedy Airport, and Charlotte. Только 36% регулярных рейсов авиакомпании вылетали вовремя, что приводило к разочарованию среди путешественников, особенно тех, у кого были стыковочные рейсы. Only 36% of the airline's scheduled flights departed on time, leading to frustration among travelers, especially those with connecting flights.