Тарифные планы Трампа ставят под угрозу торговый профицит Ирландии в 54B с США, рискуя работой и налогами. Trump's tariff plans threaten Ireland's $54B trade surplus with the U.S., risking jobs and taxes.

Ирландская экономика сталкивается с риском из-за предлагаемых Трампом тарифов, поскольку США являются крупнейшим экспортным рынком Ирландии на сумму 54 млрд. евро в 2023 году. The Irish economy faces risks from Trump's proposed tariffs, as the US is Ireland's largest export market, worth €54 billion in 2023. Значительный торговый профицит Ирландии и зависимость от транснациональных корпораций США в области корпоративных налогов могут быть затронуты потенциальными изменениями в политике. Ireland's significant trade surplus and reliance on US multinationals for corporate taxes could be hit by potential policy changes. Входящий министр торговли Говард Лютник критиковал торговый профицит Ирландии, вызывая озабоченность по поводу будущих инвестиций, занятости и налоговых поступлений. Incoming Secretary of Commerce Howard Lutnick has criticized Ireland's trade surplus, raising concerns over future investments, employment, and tax revenues.