Туристическая лодка перевернулась у пляжа Калангут в Гоа, в результате чего погиб один человек, а несколько человек были спасены. A tourist boat capsized off Goa's Calangute beach, resulting in one death and multiple rescues.

В Рождество туристическое судно с 20 пассажирами, включая детей и женщин, перевернулось у пляжа Калангут в Северном Гоа, в результате чего один человек погиб и несколько человек были спасены. On Christmas Day, a tourist boat carrying around 20 passengers, including children and women, capsized off Calangute beach in North Goa, resulting in one fatality and multiple rescues. Инцидент произошел около 13:30, примерно в 60 метрах от берега. The incident occurred around 1:30 pm, about 60 meters from the shore. Дришти Марин, назначенное правительством агентство спасения жизней, быстро отреагировало и спасло пассажиров. Drishti Marine, a government-appointed lifesaving agency, quickly responded and rescued the passengers. Среди спасенных были госпитализированы двое детей и две женщины. Among the rescued, two children and two women were hospitalized. Эта трагедия произошла после столкновения флота у побережья Мумбаи на прошлой неделе, в результате которого погибли 15 человек. This tragedy follows a Navy craft collision off Mumbai's coast last week, which killed 15 people. Власти расследуют причину крушения, опасаясь, что лодка перегружена. Authorities are investigating the cause of the capsizing, with concerns over the boat being overloaded.