В этом году каникулный сезон покупок дал неоднозначные результаты: большие продажи в Интернете, но осторожные расходы в магазинах. This year's holiday shopping season saw mixed results, with strong online sales but cautious spending in stores.

В этом году розничный торговый сезон продемонстрировал неоднозначные результаты: некоторые магазины сообщили о значительных объемах продаж из-за ранних выходных покупок, а другие столкнулись с проблемами из-за экономической неопределенности. The retail shopping season this year showed mixed results, with some stores reporting strong sales due to early holiday shopping and others facing challenges from economic uncertainties. Покупки в интернете продолжали расти, при этом многие розничные торговцы предлагали сделки для привлечения клиентов. Online shopping continued to boom, with many retailers offering deals to draw customers. В целом сезон отражал осторожный потребительский подход, уравновешивая желание купить отпуск с финансовыми заботами. Overall, the season reflected a cautious consumer approach, balancing the desire for holiday purchases with financial concerns.