Подросток, подозреваемый, застрелен полицией Дубуке после показа ножа во время ареста; офицеры отстранены от работы. Teen suspect shot by Dubuque police after showing a knife during arrest; officers placed on leave.

В канун Рождества 16-летний подозреваемый с ордерами на арест для взрослых был застрелен двумя полицейскими Дубуке после того, как во время попытки ареста он, как утверждается, выставил нож. On Christmas Eve, a 16-year-old suspect with adult warrants was shot by two Dubuque police officers after he allegedly displayed a knife during an arrest attempt. Этот инцидент произошел примерно в 11 ч. 50 м., когда подозреваемый бежал и показал нож, в результате чего сотрудники полиции открыли огонь, ударив его по руке и плечу. The incident happened around 11:50 a.m. when the suspect fled and showed a knife, leading the officers to fire, hitting him in the arm and shoulder. Подозреваемый был доставлен в больницу; его состояние не ясно. The suspect was taken to the hospital; his condition is unclear. Эти сотрудники были отправлены в отпуск, и Отдел уголовных расследований в Айове будет проводить расследование. The officers have been placed on leave, and the Iowa Division of Criminal Investigations will conduct an investigation.