Суд Онтарио регламентирует городской транзит, дискриминируя семью коренных народов, присудив 45 000 долл. США. Ontario tribunal rules city transit discriminated against Indigenous family, awards $45,000.

Суд по правам человека Онтарио постановил, что транзитный департамент города Норт-Бей дискриминировал семью коренного народа Накоджи, отказав им в автобусном обслуживании по причине их появления. The Human Rights Tribunal of Ontario has ruled that the City of North Bay's transit department discriminated against the Indigenous Nakogee family by refusing them bus service due to their appearance. Семье было присуждено 45 000 долл. США в качестве компенсации. The family was awarded $45,000 in compensation. Суд подверг критике неадекватное реагирование транзитной системы на эту жалобу и распорядился о проведении под руководством экспертов учебной программы по вопросам расовой дискриминации и культурной компетентности коренного населения для всех сотрудников. The tribunal criticized the transit system's inadequate response to the complaint and ordered an expert-led training program on racial discrimination and Indigenous cultural competence for all staff.