Япония сталкивается со своей самой высокой средней температурой в течение двух лет подряд, вызванной вестерлиями и глобальным потеплением. Japan faces its highest average temperature for two years straight, driven by westerlies and global warming.

Согласно данным Японского метеорологического агентства, Япония находится на пути к достижению наивысшей средней температуры за второй год подряд. Japan is on track to record its highest average temperature for the second straight year, according to the Japan Meteorological Agency. Предварительные данные показывают, что температура была 1,64°C выше среднего за 30-летний период по ноябрь, что является самым высоким показателем с тех пор, как в 1898 году начались рекорды. Preliminary data shows temperatures were 1.64°C above the 30-year average through November, the highest since records began in 1898. В этом увеличении виноваты теплый воздух, приносящийся западными ветрами, и глобальное потепление. The warm air brought in by westerlies and global warming are blamed for the rise. Япония намерена сократить выбросы на 60% к 2035 году, однако эксперты призывают к более агрессивным действиям. Japan aims to cut emissions by 60% by 2035, but experts urge more aggressive action.