Ирландские психиатры предупреждают об опасном для жизни дефиците ресурсов для лечения расстройства питания. Irish psychiatrists warn of life-threatening shortages in eating disorder treatment resources.

Колледж психиатров Ирландии предупредил о серьезной нехватке ресурсов для лечения расстройств, связанных с питанием, и призвал к полному внедрению модели медицинского обслуживания, разработанной исполнительными органами здравоохранения в 2018 году. The College of Psychiatrists of Ireland has warned of serious shortages in resources for treating eating disorders, calling for the full implementation of a 2018 Health Service Executive (HSE) care model. Психиатр-консультант д-р Арт Мэлоун подчеркнул серьезные последствия нелечимых расстройств питания, которые могут представлять угрозу для жизни и наносить ущерб социальному и профессиональному благополучию. Dr. Art Malone, a consultant psychiatrist, stressed the severe consequences of untreated eating disorders, which can be life-threatening and damage social and occupational wellbeing. План ВСЗ предусматривал создание 16 специализированных групп, 23 больничных коек для взрослых и 8 для детей, но многие из них не имеют доступа к такой помощи, что заставляет некоторых искать лечение за границей. The HSE plan aimed to establish 16 specialist teams, 23 adult inpatient beds, and eight for children, but many lack access to such care, leading some to seek treatment abroad. Существующие группы зачастую сталкиваются с проблемой нехватки кадров и финансирования. Existing teams often face understaffing and funding issues.