Человеческие ошибки привели к смертельному столкновению самолета японской авиакомпании с самолетом японской береговой охраны в аэропорту Ханеды. Human errors led to a fatal collision between a Japan Airlines plane and a Japan Coast Guard aircraft at Haneda Airport.

В докладе Японского совета по транспортной безопасности о январском столкновении между самолетом японской авиакомпании (ЯА) и самолетом японской береговой охраны (ЯКГ) в аэропорту Ханеды в качестве основной причины были указаны человеческие ошибки. A report from the Japan Transport Safety Board on the January collision between a Japan Airlines (JAL) plane and a Japan Coast Guard (JCG) aircraft at Haneda Airport has identified human errors as the main cause. Команда JCG ошибочно считала, что у них есть разрешение на вход на взлетно-посадочную полосу, в то время как авиадиспетчер не заметил их присутствия. The JCG crew mistakenly believed they had clearance to enter the runway, while the air traffic controller failed to notice their presence. Пилоты JAL не обнаружили самолет JCG перед приземлением, что привело к столкновению, в результате которого погибли пять членов экипажа береговой охраны, но позволило всем 379 пассажирам JAL безопасно эвакуироваться. The JAL pilots did not spot the JCG aircraft before landing, causing a collision that killed five Coast Guard crew members but allowed all 379 JAL passengers to evacuate safely.

December 25, 2024

18 Статьи