Пожарные в Западном Хартфорде спасают оленя, застрявшего на тонком льду возле водохранилища No 6. Firefighters in West Hartford rescue a deer trapped on thin ice near Reservoir #6.

В канун Рождества пожарные в Уэст Хартфорде, Коннектикут, спасли оленя, запертого на тонком льду на 6-м водохранилище. On Christmas Eve, firefighters in West Hartford, Connecticut, rescued a deer trapped on thin ice at Reservoir #6. Несмотря на первоначальные сообщения о том, что олень упал сквозь лед, он был найден живым, но не в состоянии стоять. Despite initial reports of the deer falling through the ice, it was found alive but unable to stand. Животное было успешно спасено и, после медицинского осмотра, отпущено обратно в лес. The animal was successfully rescued and, after a health check, released back into the woods. Этот инцидент высветил опасность тонкого льда и способности пожарных спасать лед. The incident highlighted the dangers of thin ice and the firefighters' ice rescue capabilities.