Восемь банковских отделений были закрыты в Южном Уэльсе и Гвенте, что отражает тенденцию Соединенного Королевства к переходу на онлайновые банковские услуги. Eight bank branches closed in South Wales and Gwent, reflecting a UK trend of shifting to online banking.

Восемь банковских отделений были закрыты в Южном Уэльсе и Гвенте в этом году, что является частью более широкой тенденции в Соединенном Королевстве, где было закрыто 189 отделений. Eight bank branches have closed in South Wales and Gwent this year, part of a broader UK trend where 189 branches shut down. Крупные банки, такие как Барклайс, Натвест, Галифакс и Ллойдс, закрывают отделения из-за перехода к мобильным и онлайновым банковским операциям. Major banks like Barclays, NatWest, Halifax, and Lloyds are closing branches due to a shift towards mobile and online banking. Абергавенни и Барри входят в число районов, затронутых этими закрытиями. Abergavenny and Barry are among the areas affected by these closures.