Первая Нация Игл Лейк оспаривает решение Канады о размещении ядерных отходов, требуя консультаций. Eagle Lake First Nation challenges Canada's nuclear waste site decision, demanding consultation.

Первая нация озера Игл в северной части Онтарио подала в Федеральный суд иск против выбора Организацией по утилизации ядерных отходов (ОНВЗ) близлежащего региона в качестве места размещения глубокого геологического хранилища ядерных отходов Канады. Eagle Lake First Nation in northern Ontario has filed a legal challenge in Federal Court against the Nuclear Waste Management Organization’s (NWMO) choice of a nearby region to host a deep geological repository for Canada's nuclear waste. Организация " Первая нация " утверждает, что этот объект находится на ее территории, и утверждает, что с ним следовало бы проконсультироваться. The First Nation claims the site falls within its territory and argues it should have been consulted. NWMO, которая выбрала район Ожибвейского народа в городке Игнас и озере Уабигуон после обширного изучения и участия сообщества, говорит, что рассматривает юридический вызов. The NWMO, which selected the Township of Ignace and Wabigoon Lake Ojibway Nation area after extensive study and community engagement, says it is reviewing the legal challenge. Проект стоимостью 26 млрд. долл. США по захоронению миллионов единиц использованного ядерного топлива в подземном грунте рассчитан на начало операций в 2040-х годах. The $26-billion project to bury millions of used nuclear fuel bundles underground is set to begin operations in the 2040s.