Рост электронной торговли приводит к смене рабочих мест для розничной торговли в выходные дни с увеличением объема продаж в режиме онлайн и меньшим числом наемных работников. E-commerce growth shifts holiday retail jobs, with more online sales and fewer in-store hires.

Электронная торговля меняет рабочие места для розничной торговли в праздничные дни: в этом году было добавлено 520 000 сезонных ролей по сравнению с 564 000 в прошлом году. E-commerce is changing holiday retail jobs, with 520,000 seasonal roles added this year, down from 564,000 last year. Продажи онлайн растут, рекорд 41,1 млрд долларов потрачен в интернете в понедельник на День Благодарения Сайберу. Online sales are up, with a record $41.1 billion spent online over the Thanksgiving-to-Cyber Monday weekend. Розничные торговцы, такие как Amazon и UPS, нанимают больше для исполнения онлайн, что отражает сдвиг, поскольку 76% покупателей планируют купить по меньшей мере половину своих подарков онлайн. Retailers like Amazon and UPS are hiring more for online fulfillment, reflecting a shift as 76% of shoppers plan to buy at least half their gifts online. Ожидается, что к 2026 году эта тенденция приведет к созданию 450 000 рабочих мест в области электронной торговли. This trend is projected to create 450,000 e-commerce jobs by 2026.