Автомобильная катастрофа вызывает газовый пожар возле дома Портленда; сообщений о ранениях нет, кошка спасена. Car crash sparks gas fire near Portland home; no injuries reported, cat rescued.

В канун Рождества автокатастрофа в районе Салливана Портленда привела к пожару газа после того, как он попал в бытовой газовый счетчик. On Christmas Eve, a car crash in Portland's Sullivan's Gulch neighborhood led to a gas fire after hitting a home's gas meter. Пожарно-спасательная служба Портленда прибыла около 11:20 вечера, сняла автомобиль и с помощью Northwest Natural перекрыла газовую линию, взяв огонь под контроль в течение 90 минут. Portland Fire and Rescue arrived around 11:20 p.m., removed the vehicle, and with Northwest Natural's help, clamped the gas line, bringing the fire under control within 90 minutes. Была спасена кошка, и сообщений о ранениях не поступало. A cat was rescued, and no injuries were reported. Водитель покинул место происшествия и находится под следствием. The driver left the scene and is under investigation.