В Британской Колумбии сохраняется высокий риск лавины, а недавние штормы вызывают опасные условия. Avalanche risks remain high in British Columbia, with recent storms causing dangerous conditions.

Ожидается, что на этой неделе на значительной части территории Британской Колумбии, от побережья до границы Альберты, будут сохраняться опасные условия лавины из-за недавних штормов, приводящих к перепадам температуры и сильному снегопаду на высоких высотах. Avalanche conditions are expected to remain dangerous across much of British Columbia this week, from the coast to the Alberta border, due to recent storms causing temperature swings and heavy snowfall at high elevations. В понедельник четыре лыжника были похоронены в лавине, а трое доставлены в больницу в стабильном состоянии. On Monday, four backcountry skiers were buried in an avalanche, with three taken to the hospital in stable condition. Предупреждения от Avalanche Canada указывают на "значительные" или "умеренные" риски, которые, вероятно, будут продолжаться в течение недели. The warnings from Avalanche Canada indicate "considerable" or "moderate" risks, which are likely to continue through the week.