Вьетнамские должностные лица подвергаются судебному преследованию за предполагаемую коррупцию в размере 350 000 долл. Vietnamese officials face trial for alleged $350,000 corruption in pandemic repatriation flights.

В Ханое 17 должностных лиц предстали перед судом в связи с предполагаемой коррупцией, связанной с репатриацией во время пандемии COVID-19. In Hanoi, 17 officials are on trial for alleged corruption related to repatriation flights during the COVID-19 pandemic. Обвинения включают взяточничество и злоупотребление властью, причем взятки составляют в общей сложности около 350 000 долл. США. The charges include bribery and abuse of power, with bribes totaling about $350,000. В прошлом году 54 человека были осуждены по аналогичным обвинениям, связанным с взятками на сумму 9,5 млн. долл. США. Last year, 54 people were convicted of similar charges involving $9.5 million in bribes. Это дело является частью более широких антикоррупционных усилий, которые привели к отставке президента и двух заместителей премьер-министра. This case is part of a broader anti-corruption effort that led to the resignation of a president and two deputy prime ministers. Вспыхнул скандал, когда должностные лица предположительно приняли взятки, чтобы получить места на дорогостоящих рейсах по репатриации для вьетнамских граждан, застрявших за границей. The scandal erupted as officials allegedly accepted bribes to secure seats on costly repatriation flights for Vietnamese citizens stranded abroad.