Южная Корея становится "суперстарой", поскольку более 20% ее населения достигает 65 лет и старше из-за низкого уровня рождаемости. South Korea becomes "super-aged" as over 20% of its population hits 65+, due to a low birth rate.

Южная Корея стала "супер-старым обществом" с более чем 20% населения в возрасте 65 лет и старше, что обусловлено низким уровнем рождаемости 0,7 рождений на женщину. South Korea has become a "super-aged society" with over 20% of its population aged 65 or older, driven by a low birth rate of 0.7 births per woman. Это свидетельствует о стремительном демографическом сдвиге с 2008 года, когда пожилые люди составляли всего лишь 10%. This marks a rapid demographic shift since 2008, when the elderly constituted just 10%. Несмотря на усилия правительства по повышению рождаемости, такие факторы, как высокие расходы на воспитание детей и конкурентные рынки труда, препятствуют успеху. Despite government efforts to boost birth rates, factors like high child-rearing costs and competitive job markets have hindered success. Согласно прогнозам, к 2067 году численность населения сократится до 39 миллионов человек, при этом средний возраст составляет 62 года. The population is projected to shrink to 39 million by 2067, with a median age of 62.