Полицейское расследование провалило попытку кражи банкоматов в Кредитном союзе работников Майо в Рочестере. Police investigate failed ATM theft attempt at Mayo Employees Credit Union in Rochester.

Полиция в Рочестере, штат Миннесота, расследует попытку кражи банкомата из кредитного союза работников Майо. Police in Rochester, Minnesota, are investigating an attempted theft of an ATM from the Mayo Employees Credit Union. Инцидент произошел примерно в 4:30 утра в понедельник, когда офицеры ответили на сигнализацию о взломе. The incident occurred around 4:30 am on Monday when officers responded to a burglar alarm. Они нашли поврежденный банкомат, заброшенный грузовик Форда, и инструменты, включая цепь из бревна, ремень для буксировки и лезвие. They found a damaged ATM, an abandoned Ford truck, and tools including a log chain, tow strap, and crowbar. Подозреваемые не получили доступа к кассовой машине и не были найдены. The suspects did not gain access to the cash machine and have not been located. Банкомат остался на месте. The ATM remained at the scene.