В этом году каждый девятый житель Соединенного Королевства проведет Рождество в одиночестве, в отличие от одного из двадцати в прошлом. One in nine UK residents will spend Christmas Day alone this year, up from one in 20 in the past.

Новое исследование, проведенное Королевским колледжем Лондона, показывает, что каждый девятый человек в Великобритании проведет Рождество один в этом году, по сравнению с одним из 20 лет назад. A new study by King's College London reveals that one in nine people in the UK will spend Christmas Day alone this year, up from one in 20 five decades ago. Исследование показало, что, хотя 80 процентов людей все еще наслаждаются праздником, по сравнению с 86 процентами в 1969 году, религиозное значение Рождества уменьшилось, при этом 60% считают, что это семейное событие. The study shows that while 80% still enjoy the holiday, down from 86% in 1969, the religious significance of Christmas has waned, with 60% seeing it as a family occasion. Кроме того, 79 процентов британцев считают, что магазины слишком рано вытаскивают рождественские товары, что отражает изменения в праздничных настроениях. Additionally, 79% of Britons believe stores push Christmas goods too early, reflecting changes in festive attitudes.