Новая Зеландия подтверждает наличие вспышки птичьего гриппа H7N6 в одной куриной ферме; экспорт остановился. New Zealand confirms H7N6 avian flu outbreak contained to one chicken farm; exports paused.

Официальные лица Новой Зеландии подтвердили, что птичий грипп H7N6, обнаруженный на куриной ферме в Отаго, содержится в этом единственном месте. Officials in New Zealand have confirmed that the H7N6 avian flu detected at a chicken farm in Otago is contained to that single location. Ферма находится под строгой биозащищенностью для очистки. The farm is under strict biosecurity lockdown for cleaning. Несмотря на эту вспышку, после тщательного тестирования не было выявлено никаких новых случаев заболевания. Despite the outbreak, no further cases have been detected after extensive testing. Новая Зеландия временно приостановила экспорт птицы, но заключила соглашение с Австралией о продолжении экспорта некоторых видов птицепродуктов. New Zealand temporarily halted poultry exports but reached an agreement with Australia to continue some poultry product exports. Министерство первичной промышленности работает над обеззараживанием и планирует возобновить экспорт. The Ministry for Primary Industries is working on decontamination and plans for resuming exports.