Выжившие жертвы Хиросимы и Нагасаки, лауреаты Нобелевской премии, настоятельно призывают к ядерному разоружению в 80-ю годовщину. Hiroshima and Nagasaki survivors, Nobel laureates, urge nuclear disarmament on 80th anniversary.

Выжившие в результате атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки используют Нобелевскую премию мира для пропаганды ядерного разоружения в преддверии 80-й годовщины этих нападений. Survivors of the Hiroshima and Nagasaki atomic bombings are using their Nobel Peace Prize recognition to advocate for nuclear disarmament ahead of the 80th anniversary of the attacks. Теруми Танака, 92-летний выживший, говорит, что награда придает новый импульс их усилиям. Terumi Tanaka, a 92-year-old survivor, says the award gives new impetus to their efforts. Несмотря на то, что Япония полагается на ядерный зонтик США, выжившие жертвы призывают Японию взять на себя руководящую роль в глобальных усилиях в области разоружения. Despite Japan's reliance on the U.S. nuclear umbrella, survivors urge Japan to take a leadership role in global disarmament efforts.