Эксперты в области здравоохранения предупреждают, что птичий грипп H5N1 может перерасти в пандемию человека, что скажется на поставках продовольствия и экономике. Health experts warn H5N1 bird flu could mutate into a human pandemic, affecting food supplies and economies.

По мере приближения 2025 года специалисты в области здравоохранения предупреждают о потенциальной новой угрозе от птичьего гриппа H5N1, который распространяется на птиц и недавно заразил скот. As 2025 approaches, health experts warn of a potential new threat from H5N1 bird flu, which is spreading in birds and has recently infected livestock. В то время как в настоящее время он не легко передаётся между людьми, одна мутация может сделать его очень заразным, что приведет к пандемии. While it currently doesn't transmit easily between humans, a single mutation could make it highly contagious, leading to a pandemic. Это может повлиять на здоровье животных, нарушить поставки продовольствия и иметь экономические последствия. This could affect animal health, disrupt food supplies, and have economic impacts. Наряду с птичьим гриппом сохраняются проблемы, связанные с малярией, ВИЧ и туберкулезом, в результате которых ежегодно погибают около 2 миллионов человек. Alongside bird flu, ongoing concerns include malaria, HIV, and tuberculosis, which collectively kill about 2 million people annually. Сотрудники системы здравоохранения готовят планы борьбы с пандемией и подчеркивают необходимость совместного рассмотрения вопросов, касающихся здоровья людей, животных и окружающей среды, для борьбы с этими угрозами. Public health officials are preparing pandemic plans and emphasizing the need to consider human, animal, and environmental health together to combat these threats.