Пять человек получили ранения, когда два стула столкнулись в лифте "Комет Экспресс" на курорте "Хевенли Маунтин". Five people were injured when two chairs collided on Heavenly Mountain Resort's Comet Express lift.

Многих пассажиров ранили, когда два стула столкнулись в понедельник утром на лифте комет-экспресс в районе Небесной Горы. Multiple passengers were injured when two chairs collided on the Comet Express lift at Heavenly Mountain Resort on Monday morning. Пять человек были доставлены в Ренонский региональный медицинский центр, хотя их состояние остается неизвестным. Five individuals were transported to Renown Regional Medical Center in Reno, though their conditions remain undisclosed. Этот курорт прекратил операции в лифте и расследует этот инцидент, уделяя приоритетное внимание безопасности гостей. The resort has halted operations on the lift and is investigating the incident, prioritizing guest safety. Comet Express - самый старый отделяемый лифт в Хевенли, работающий с 1988 года. The Comet Express is the oldest detachable lift at Heavenly, in operation since 1988.