Правитель Дубая запускает центр жизнестойкости, чтобы улучшить кризисное реагирование и координацию в городе. Dubai's ruler launches resilience center to improve city's crisis response and coordination.

Шейх Мохаммед бен Рашид Аль Мактум, правитель Дубая, создал Дубайский центр жизнестойкости для повышения эффективности реагирования города на кризисы и бедствия. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, ruler of Dubai, has established the Dubai Resilience Centre to enhance the city's response to crises and disasters. Новый государственный орган будет разрабатывать планы жизнестойкости, координировать меры реагирования на чрезвычайные ситуации и укреплять партнерские отношения с местными и международными организациями. The new public entity will develop resilience plans, coordinate emergency responses, and foster partnerships with local and international organizations. Она будет также управлять центральной оперативной платформой и анализировать данные в целях повышения готовности. It will also manage a central operations platform and analyze data to improve preparedness. Все организации в Дубае обязаны сотрудничать с Центром. All entities in Dubai are required to cooperate with the Centre.