В канун Рождества более 140 пациентов ирландской больницы ждали на тележках, предупредив о росте заболеваемости гриппом. On Christmas Eve, over 140 Irish hospital patients waited on trolleys, with warnings of rising flu admissions.

В канун Рождества более 140 пациентов ждали на тележках в ирландских больницах, 99 из них находились в отделениях скорой помощи и 45 — в других отделениях. On Christmas Eve, over 140 patients were waiting on trolleys in Irish hospitals, with 99 in emergency departments and 45 in other wards. Наибольшее число пациентов, ожидающих кроватей, было в университетском госпитале Лимерик, в котором насчитывалось 43 пациента. University Hospital Limerick had the highest number of patients waiting for beds, with 43. Исполнительная служба здравоохранения (ГСЗ) предупредила о том, что число случаев госпитализации от гриппа в праздничный сезон может удвоиться, и к концу года в больницах будет зарегистрировано до 900 случаев, причем пик этого показателя будет достигнут в начале января. The Health Service Executive (HSE) warned that flu admissions may double during the festive season, with up to 900 cases in hospitals by year-end, peaking in early January.