Мэр Западного Мидленда предлагает бесплатные автобусы в Новый год, чтобы стимулировать общественный транспорт, сократить движение. West Midlands Mayor offers free buses on New Year's Day to boost public transport, reduce traffic.

Мэр Западного Мидленда Ричард Паркер объявил о бесплатных автобусных поездках в связи с Новым годом в целях развития общественного транспорта и сокращения дорожного движения. The West Midlands Mayor, Richard Parker, has announced free bus travel for New Year's Day to promote public transport and reduce traffic. Это следует за успешным предшествовавшим Рождеству предложением увеличить число пассажиров на треть. This follows a successful pre-Christmas offer that increased passenger numbers by a third. Эта инициатива направлена на то, чтобы побудить людей избегать проблем вождения и стоянки автомобилей. The initiative aims to encourage people to avoid driving and parking hassles. Пассажиры должны проверить на вебсайте " Транспорт для Западного Мидленда " информацию о маршруте и сроках. Passengers should check the Transport for West Midlands website for route and timing details.