Шотландские сокращения финансирования угрожают восстановлению природы в Хайлендах, рискуя достичь целей охраны природы 2030 года. Scottish funding cuts threaten Highlands' nature restoration, risking 2030 conservation goals.

Общины в горах Шотландии борются за восстановление природы из-за сокращения финансирования шотландским правительством, что может поставить под угрозу целевые показатели охраны природы на 2030 год. Communities in Scotland's Highlands are struggling to restore nature due to funding cuts by the Scottish Government, potentially jeopardizing 2030 conservation targets. Несмотря на усилия, предпринимаемые на местах, такие, как посадка деревьев и восстановление торфяников, для осуществления этих проектов могут потребоваться годы, чтобы продемонстрировать результаты. Despite local efforts like tree planting and peatland restoration, these projects can take years to show results. Сторонники охраны природы призывают к созданию фонда восстановления тропических лесов и финансированию природного капитала для обеспечения долгосрочного финансирования и защиты уникальных экосистем. Conservationists call for a rainforest restoration fund and natural capital finance to secure long-term funding and protect unique ecosystems.