Розничные предприятия сталкиваются с тяжелым годом, когда продажи на Рождество сокращаются на 11,4%, а новые затраты на 7 миллиардов фунтов стерлингов приближаются. Retailers face a tough year as Christmas sales slump 11.4%, with £7 billion in new costs looming.

Это Рождество было трудным для розничных торговцев из-за кризиса стоимости жизни, когда за неделю до Рождества упало на 11,4%. This Christmas was tough for retailers due to the cost-of-living crisis, with footfall down 11.4% in the week before Christmas. Несмотря на увеличение на 5,5 процента в Блэк-пятница, Британский консорциум по розничной торговле предупреждает о возможном сокращении расходов в январе по мере падения доверия общественности к экономике. Despite a 5.5% rise in footfall on Black Friday, the British Retail Consortium warns of a potential spending squeeze in January as public confidence in the economy has dropped. Розничные предприятия сталкиваются с трудным годом с низким спросом и новыми расходами в размере 7 млрд. фунтов стерлингов из бюджета. Retailers face a challenging year with low demand and £7 billion in new costs from the budget.