Оттаваский канал Ридау Скейтвей готовится к открытию ранее из-за недавних холодных температур. Ottawa's Rideau Canal Skateway prepares for earlier opening due to recent cold temperatures.

Национальная столичная комиссия (NCC) готовит скейтвейную дорожку канала Ридо в Оттаве в связи с недавними низкими температурами. The National Capital Commission (NCC) is preparing the Rideau Canal Skateway in Ottawa due to recent freezing temperatures. Команды затопляют канал для строительства льда, имея в виду толщину 30 см для безопасного катания на коньках. Crews are flooding the canal to build ice, aiming for a thickness of 30 cm for safe skating. В связи с изменением климата НКК начинает подготовку раньше. Due to climate change, the NCC is starting preparations earlier. Министерство охраны окружающей среды Канады прогнозирует сохранение холодной погоды, которая может помочь скейтвею открыться раньше. Environment Canada predicts continuing cold weather, which could help the skateway open sooner. Скейтвей не открылся в прошлом году и только коротко в прошлом сезоне. The skateway did not open the previous year and only briefly last season.