Вулкан Килауэя вспыхнул, повышая уровень боевой готовности и создавая опасность для здоровья от вулканического смога на Гавайях. Kilauea volcano erupted, raising alert levels and posing health risks from volcanic smog in Hawaii.

Вулкан Килауэа на Гавайях вспыхнул рано утром в понедельник после усиления сейсмической активности. Kilauea volcano in Hawaii erupted early Monday morning, after increased seismic activity. Извержение, наблюдаемое через веб-камеру, заметило, что лава выходит из трещин в кратере Халемаумау. The eruption, observed via webcam, saw lava emerging from fissures within Halemaumau Crater. USGS подняла уровень боевой готовности на "упреждаю" и авиационный цветный код на "Красный". The USGS raised the alert level to "Warning" and the aviation color code to "Red." Хотя извержение ограничено отдаленным районом Национального парка вулканов Гавайи, вулканический смог (vog), содержащий диоксид серы, представляет опасность для здоровья, особенно для людей с проблемами дыхания. While the eruption is confined to a remote area of Hawaii Volcanoes National Park, volcanic smog (vog) containing sulfur dioxide poses a health risk, especially for those with respiratory issues. Этот район был закрыт с 2007 года из-за таких опасностей, как нестабильные кратерные стены и каменистые холмы. The area has been closed since 2007 due to hazards like unstable crater walls and rockfalls.