Кевин Мёрфи, 34 года, обвинявшийся в нападении на двух ирландских полицейских и ограблении одного, останется под стражей. Kevin Murphy, 34, charged with assaulting two off-duty Irish police officers and robbing one, will remain in custody.

Кевин Мёрфи, 34 года, согласился остаться под стражей после предъявления обвинения в нападении на двух неслужащих ирландских полицейских в баре Дублинского Темпла, оставив одного в критическом состоянии. Kevin Murphy, 34, has consented to stay in custody after being charged with assaulting two off-duty Irish police officers in Dublin's Temple Bar, leaving one in critical condition. Мерфи также обвиняется в том, что он украл у пострадавшего офицера его телефон и бумажник. Murphy is also accused of robbing the injured officer of his phone and wallet. Ему и его сообвиняемому, Джонатану О'Ниллу, 32 года, было отказано в освобождении под залог. He and his co-accused, Johnathan O'Neill, 32, were denied bail. Оба мужчины должны снова явиться в суд 20 января по видеосвязи. Both men are set to appear in court again on January 20th via video link. Полиция расследует этот инцидент с помощью камер видеонаблюдения. Police are investigating the incident with the help of CCTV footage.